ความหมายของคำ "East or West, home's (the) best" ในภาษาไทย

"East or West, home's (the) best" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

East or West, home's (the) best

US /ist ɔr wɛst, hoʊmz ðə bɛst/
UK /iːst ɔː wɛst, həʊmz ðə bɛst/
"East or West, home's (the) best" picture

สำนวน

ไม่มีที่ไหนสุขใจเท่าบ้านเรา

used to say that no matter where you go, your own home is the best place to be

ตัวอย่าง:
After traveling for three months, I realized that East or West, home's best.
หลังจากเดินทางมาสามเดือน ฉันก็ตระหนักว่าไม่มีที่ไหนสุขใจเท่าบ้านเรา
I missed my own bed so much; East or West, home's the best.
ฉันคิดถึงเตียงนอนของตัวเองมาก ไม่มีที่ไหนดีเท่าบ้านเราจริงๆ